Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
| Universele Verklaring van de Rechten van de Mens | Visp?r?j? cilv?kties?bu deklar?cija |
| Artikel 1 Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen. |
1. pants Visi cilv?ki piedzimst br?vi un vienl?dz?gi sav? cie?? un ties?b?s. Vi?iem ir sapr?ts un sirdsapzi?a, un vi?iem citam pret citu j?izturas br?l?bas gar?. |
| Artikel 2 Een ieder heeft aanspraak op alle rechten en vrijheden, in deze Verklaring opgesomd, zonder enig onderscheid van welke aard ook, zoals ras, kleur, geslacht, taal, godsdienst, politieke of andere overtuiging, nationale of maatschappelijke afkomst, eigendom, geboorte of andere status. Verder zal geen onderscheid worden gemaakt naar de politieke, juridische of internationale status van het land of gebied, waartoe iemand behoort, onverschillig of het een onafhankelijk, trust-, of niet-zelfbesturend gebied betreft, dan wel of er een andere beperking van de soevereiniteit bestaat. |
2. pants
Katram cilv?kam j?b?t apvelt?tam ar vis?m ties?b?m un vis?m br?v?b?m, kas pasludin?tas
"Wijsheid begint bij twijfel. " Mededelingen en snelkoppelingen Heeft u een eigen website? Een link naar deze website wordt zeer gewaardeerd. Uw website kan eventueel ook bij ons in het linkoverzicht geplaatst worden. |