Liefde - Mīlestība
| houden van | mīlēt |
| verliefd zijn | iemīlēties |
| vriend | mīļotais |
| vriendin | mīļotā |
| afspraakje | noruna,randiņš |
| Ik hou van jou! | Es tevi mīlu ! |
| Ik ook van jou! | Es tevi arī! |
| zoen, kus | skūpsts, buča |
| zoenen, kussen | skūpsti, bučas |
| tongzoen | dziļš skūpsts |
| liefdesbrief | mīlasvēstule |
| kalverliefde | iemīlēties līdz ausīm |
| valentijnsdag | Sv. Valentīna diena |
| verloofd | saderināts |
"In tijden van oorlog zwijgen de wetten. "