Antoniemenwoordenboek - Anton?mu v?rdn?ca
Een woordenboek van tegengestelde begrippen.
aanwezig afwezig | ir- nav |
abstract concreet | abstrakts- konkrēts |
actief passief | aktīvs- pasīvs |
altijd nooit | vienmēr- nekad |
begin eind | sākums- beigas |
behaard kaal | ar matiem- bez matiem |
beloning straf | atalgojums- sods |
berg dal | kalns- leja |
binnen buiten | iekā- ārā |
blij treurig | laimīgs- bēdīgs |
breed smal | plats- aurs |
dag nacht | diena- nakts |
dichtbij ver | tuvu- tālu |
dik dun | resns- tievs |
eb vloed | paisums- bēgums |
eerste laatste | pirmais- pēdējais |
engel duivel | enģelis- velns |
ergens nergens | kaut kur- nekur |
gebrek overvloed | trūkums- pārpilnība |
geluk pech | veiksme- neveiksme |
geven nemen | dot- ņemt |
gewoon bijzonder | parasts- neparasts |
gezond ziek | vesels- slims |
gierig vrijgevig | skops- devīgs |
goed fout | pareizs- nepareizs |
goed- kwaad | labs- ļauns |
goed slecht | labs- slikts |
groot klein | liels- mazs |
hard zacht | ciets- mīksts |
heel kapot | vesels- sabojāts |
hemel hel | debess- elle |
herinneren vergeten | atcerēties- aizmirst |
hoog laag | augsts- zems |
huwelijk scheiding | laulība- ķirana |
iemand niemand | kaut kur- neviens |
individu samenleving | indivīds- sabiedrība |
ingang uitgang | ieeja- izeja |
innerlijk uiterlijk | iekējs- ārīgs |
jong oud | jauns- vecs |
komen gaan | nākt- iet |
kopen verkopen | pirkt- pārdot |
lachen huilen | smieties- raudāt |
lang kort | gar- īss |
letterlijk figuurlijk | burtiski- pārnesti |
leven dood | dzīve- nāve |
licht donker | gais- tums |
liefde haat | mīla- naids |
links rechts | labais- kreisais |
maken breken | taisīt- lauzt |
mannelijk vrouwelijk | vīriķīgs- sieviķīgs |
meer minder | vairāk- mazāk |
modern ouderwets | mūsdienīgs- veclaicīgs |
moedig laf | drosmīgs- gļēvs |
moeilijk makkelijk | grūts- viegls |
mooi lelijk | skaists- neglīts |
nat droog | slapj- sauss |
natuur cultuur | daba- kultūra |
niet wel | ne- jā |
onder boven | zem- virs |
oorlog vrede | kar- miers |
oorzaak gevolg | cēlonis- sekas |
open dicht | atvērts- aizvērts |
opkomst ondergang | veidoanās- noriets |
oud nieuw | vecs- jauns |
overal nergens | visur- nekur |
progressief conservatief | progresīvs- konservatīvs |
recht krom | taisns- greizs |
rijk arm | bagāts- nabags |
rijkdom armoede | bagātība- nabadzība |
samen alleen | kopā- vienatnē |
schoon vies | tīrs- netīrs |
schuldig onschuldig | vainīgs- nevainīgs |
slim dom | gudrs- dumj |
snel langzaam | ātrs- lēns |
soms vaak | reti- biei |
spreken zwijgen | runāt- klusēt |
stad platteland | pilsēta- lauki |
sterk zwak | stiprs- vāj |
stilstand beweging | miera stāvoklis- kustība |
stilte lawaai | klusums- troksnis |
theorie praktijk | teorija- prakse |
tijdelijk eeuwig | laicīgs- mūīgs |
toegestaan verboden | atļauts- aizliegts |
veel weinig | daudz- maz |
veilig gevaarlijk | dros- bīstams |
verleden toekomst | pagātne- nākotne |
verstand gevoel | saprāts- jūtas |
vol leeg | pilns- tuks |
voor tegen | par- pret |
voordeel nadeel | izdevīgums- neizdevīgums |
vraag aanbod | pieprasījums- piedāvājums |
vriend vijand | draugs- ienaidnieks |
vroeg laat | agrs- vēls |
warm koud | silts- auksts |
water vuur | ūdens- uguns |
werknemer werkgever | darbaņēmējs- darbadevējs |
winnen verliezen | uzvarēt- zaudēt |
winst verlies | peļņa- zaudējums |
zoet zuur | salds- skābs |
zwaar licht | smags- viegls |
zwart wit | melns- balts |
"Het ergste moet nog komen. "